Pieśń Lindarów z Zatoki Eldamaru

Lindalírë Eldamaro



Łabędzie łodzie płyną w świetle odległych liści Laurelinu,

Eldarów żagle w dali mgielnej na falach błyszczą seledynu.

Ilmenu perły – rozpalone Silpionu krople – rozświetlają

rozległe plaże wygładzone palcami Ulma, lśniące blado.



Błękitnych płócien dłonią smukłą dotknąłem, w liny zaplątaną,

klejnoty z pluskiem wpadły w lustro, w ukwiałów liście, żółwi stado.

W głębinach pyłu obłok wzniosły, zalały złotą łuną sale,

podłogi – w płytach koralowych opale szkliste układane.



Jak strzały w głębię, w słone płetwy posłane elfim długim łukiem,

z pokładu lekko się zsunęły, zbudziły plemię Króla Źródeł.

Wingildi wyszły rozbłyskując z pałaców, więc im skłońmy głowy

– Błogosław nam, o Wielki Ulmo, zielonym płaszczem otulony.



Zabłysły lampy w roślin splotach, beryle w hełmach Falmarínich.

Wioślarzy z łuską w zmokłych włosach delfiny kołem otoczyły.

Rozbrzmiały głośno Ulumúri Salmara ponad wód przypływem,

Załkało w dłoniach ciało lutni, zalśniły flagi z Wilwarinem.



Sylwetki na tle nieboskłonu żeglarzy zlękłych, zasłuchanych,

w balladach Władcy Valinoru, zaklętych w muszlach, fletniach białych

– ujrzałem w glorii Malinaldy – Lindarów z godłem srebrnoskrzydłym,

Valarze, usłysz głos pochwalny, nie pozwól, byśmy się zgubili.

Anathema "Temporary Peace"

Deep inside the silence staring out upon the sea
The waves are washing over half forgotten memory
Deep within the moment laughter floats upon the breeze
Rising and falling dying down within me
And I swear I never knew, I never knew how it could be
And all this time all I had inside was what I couldn't see
I swear I never knew, I never knew how could be
All the waves are washing over all that hurts inside of me

Beyond this beautiful horizon lies a dream for you and I
This tranquil scene is still unbroken by the rumours in the sky
But there's a storm closing in voices crying on the wind
The serenade is growing colder breaks my soul that tries to sing
And there's so many many thoughts when I try to go to sleep
But with you I start to feel a sort of temporary peace
There's a drift in and out
Drift in and out
Drift